ব্লু কার্ড বলতে সাধারণত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপট বোঝায়: প্রথমত, ফুটবলের নতুন নিয়মানুযায়ী খেলোয়াড়কে সাময়িক শাস্তিস্বরূপ ১০ মিনিটের জন্য মাঠের বাইরে পাঠানোর কার্ড; দ্বিতীয়ত, ইউরোপীয় ইউনিয়নে উচ্চ দক্ষতাসম্পন্ন অভিবাসীদের জন্য প্রদত্ত বিশেষ কাজের অনুমতিপত্র।

blue card meaning in Bengali

SYNONYM temporary dismissal, sin bin, EU work permit OPPOSITE red card, yellow card EXAMPLES

The referee showed him a blue card for arguing, forcing his team to play with ten men for ten minutes.

রেফারি তাকে তর্কের জন্য ব্লু কার্ড দেখালেন, যার ফলে তার দলকে দশ মিনিট দশজন খেলোয়াড় নিয়ে খেলতে হলো।

She moved to Germany after securing a blue card for her expertise in software engineering.

সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে তার দক্ষতার জন্য ব্লু কার্ড পাওয়ার পর তিনি জার্মানিতে চলে যান।

ORIGIN ফুটবলের ক্ষেত্রে এটি ২০২৪ সালে আন্তর্জাতিক ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন বোর্ড (IFAB) কর্তৃক প্রস্তাবিত একটি নতুন ধারণা। অভিবাসনের ক্ষেত্রে এটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের 'Blue Card Directive' থেকে উদ্ভূত। RELATED IDIOMS red card, yellow card, sin bin USAGE NOTES ফুটবলের ক্ষেত্রে এটি একটি বিতর্কিত এবং পরীক্ষামূলক নিয়ম, অন্যদিকে অভিবাসন সংক্রান্ত ক্ষেত্রে এটি একটি আনুষ্ঠানিক আইনি নথি।